مرده‌ی بی‌کفن و دفن

چارلی کریستین دوازده‌ساله یک كارآگاه مادرزاد است و حالا فرصتی پیدا كرده كه توانایی‌هایش را ثابت كند. دادگاه خون‌آشامان كه در برزخ مرگ و زندگی مستقر است، حكم به این داده كه كارآگاهِ مُرده، هَنک كِین، در شهر گلاسگو، محل زندگی چارلی، با جنایتكاران مبارزه كند و از آنجا كه هَنک برای حلّ شرافتمندانه‌ی پرونده‌های جنایی آدم مورد اعتمادی نیست، قرار شده كه دستیاری داشته باشد و آن دستیار با آموزش‌های او در این پرونده‌ها نقش كارآگاه را ایفا كند، و این شخص كسی نیست جز چارلی كریستین. بخشی از متن: قاضی دست دراز كرد و یك برگه كاغذ رنگ و رو رفته را برداشت و بنا كرد به خواندن شرایط:«یك: شما مرده‌­اید و چیزی جز یك اسكلت از شما باقی نمانده. ولی جای نگرانی نیست: ما تركیبی شیمیایی ساخته‌­ایم كه اگر آن را بنوشید، روی استخوان­‌هایتان پوست و گوشت ظاهر می­‌شود. و از آنجا كه فعالیت­‌های كارآگاهی شما باید در تاریكی انجام شود، این تركیب تنها شب­‌ها اثر می­‌كند.دو: شما اجازه­‌ی تقلب ندارید. ضمن اینكه ما به شما اعتماد نداریم تا بگذاریم به تنهایی معمای پرونده‌­ها را حل كنید. باید دستیاری در كنارتان باشد و اوست كه معماها را حل می­‌كند. شما وظیفه دارید كه او را راهنمایی كنید، اما تحت هیچ شرایطی اجازه‌ی حل معماها را به جای او ندارید. شما باید آموزش‌­های لازم را به او بدهید تا خودش بتواند شرافتمندانه معماها را حل كند. ما مراقب خواهیم بود كه شما تقلب نكنید.»