کتاب
پشت پرده داستان : تأثیر قدرتمند منحنی تحول شخصیت
نوشته‌ی دارا مارکس ترجمه‌ی ستاره عارف کشفی
هنوز در قفسه‌ی کسی نیست
اثر هنری به‌عنوان تجربه‌ای آگاهی‌بخش نه‌تنها خالق اثر را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد، بلکه می‌تواند زندگی مخاطب را نیز دگرگون کند. اغلب آثار ماندگار باورهای ناخودآگاه مخاطب را به چالش کشیده‌اند و بدین شیوه در قالب تکه‌ای روشن از آگاهی خود را در ذهن جاودان کرده‌اند. بااین‌حال چنین آثاری خلق نمی‌شوند مگر اینکه هنرمند در مرحلۀ اول معنا را در اعماق وجود خود یافته باشد و در مرحلۀ بعد توانسته باشد این سفر را به شیوه‌ای تأثیرگذار برای مخاطب روایت کند.کتاب پشت پردۀ داستان با انتخاب هوشمندانۀ فیلمنامه‌هایی با چنین رویکردی و بررسی دقیق آن‌ها چگونگی شکل‌گیری این داستان‌ها را تشریح می‌کند و روشی گام‌به‌گام برای کشف معنا‌های درونی و بازتاب آن‌ها در قالب یک روایت داستانی ارائه می‌دهد. این روش به نویسندگان کمک می‌کند تا ایدۀ اولیۀ موردنظرشان را در مرحلۀ پرداخت و گسترش با عمیق‌ترین بخش‌های وجود خود ارتباط دهند و پس از انتخاب آگاهانۀ مضمون داستان، رویداد‌های پیرنگ را با در نظر داشتن این مضمون بپرورانند تا به روایتی منسجم برسند که وجه بیرونی آن بازتاب‌دهندۀ سفری درونی است.دارا مارکس نمونه‌های خود را بسیار هوشمندانه انتخاب کرده است، چنان‌که ریشۀ تضادهای درونی شخصیت‌های این آثار به رایج‌ترین تناقض‌های انسانی پیوند خورده است؛ از این رو مطالعۀ این کتاب یک تجربۀ روانی عمیق است، سفری به اعماق خویشتن، مجهز به ابزارهای نقشه‌کشی و مسیر‌یابی، دست در دست ماندگارترین شخصیت‌ها در مسیر دردناک رشد و آگاهی‌شان.منتقدان و نویسندگان بسیاری این رویکرد ارائه‌شده در پشت پردۀ داستان را استاندارد تازۀ فیلمنامه‌نویسی جهان دانسته‌اند؛ شیوه‌ای که نوید‌دهندۀ خلق شاهکارهای سینمایی تازه‌ای خواهد بود. مجلۀ معتبر فیلمنامه‌نویسی خلاق در مورد این کتاب نوشته است: «در آغاز سیدفیلد بود سپس مک‌کی و وگلر و اکنون دارا مارکس.