پری دریایی کوچک و چند قصهٔ دیگر

داستان‌های آندرسن برای کودکان نیست. این داستان‌ها تعریفِ خودِ کودکی است. ما جادوگری مطمئن پیدا کرده‌ایم که می‌تواند یادمان بیاورد کودکی چه چیزی بود که گمش کردیم. و نترسیم از اینکه به‌ خاطر بیاوریم همه جادوگرانی بوده‌ایم که روزی تصمیم گرفتیم این شغل شریف را کنار بگذاریم!راستی نکند بچه‌های امروز، قدرتشان از یادشان برود؟ نکند حس کنند قدرت خیال‌پردازی، دست آن‌هایی‌ست که بازی‌ها و برنامه‌های موبایلی را می‌سازند.کتاب پری دریایی کوچک، جلد اول از یک مجموعهٔ سه‌جلدی است از داستان‌های کریستین آندرسن. اولین اکسیر کودکی‌… نشر هرمس از این دسته منتشر کرده است: ملکۀ برف‌ها و چند قصۀ دیگر قصه های آفتاب و چند قصۀ دیگر