کتاب
کتابهای طلایی ۱۳: سفیدبرفی و گل سرخ
ترجمهی محمدرضا جعفری
هنوز در قفسهی کسی نیست
بیش از پنجاه سال از آغاز انتشار کتابهای طلایی میگذرد. اولین سری این کتابها به همت محمدرضا جعفری مترجم اکثر آنها به بچههای همسن و سال خود او و نیز یکی دو نسل بعد رسید و در دل آنها جا باز کرد. چهبسا بسیاری از بچههای آن زمان اکنون پدران و مادران کودکان و نوجوانانی باشند که خوانندگان امروز این کتابها هستند. در بیشتر داستانهای این مجموعه، که بهقلم نویسندگان بزرگ نوشته شدهاند، مطالب آموزندهای دربارۀ زندگی وجود دارد و به همین سبب اینگونه داستانها هرگز نمیمیرند. داستان برای بچهها نوشتۀ بیجانی نیست؛ در خیال بچهها جان میگیرد و با آنها زندگی میکند. امید است خواندن این داستانها به بچهها گسترۀ دید و بلندپروازی و شجاعت ببخشد و یأس و تنگنظری را از آنها بهدور کند. هدف از انتشار این داستانها بعد از گذشت بیش از نیم قرن آن است که بتواند نوجوانان امروز را هرچه بیشتر به کتاب و کتابخوانی علاقهمند کند تا شاید از میان این خوانندگان پرشور نویسندگان بزرگی پدید آیند. تا امروز ۲۸ جلد از کتابهای طلایی منتشر شده است:۱. اردک سحرآمیز۲. کفش بلورین۳. نهنگ سفید۴. فندقشکن۵. پشهٔ بینیدراز۶. آرتورشاه و دلاوران میزگرد۷. سندباد بحری۸. اولیس و غول یک چشم۹. سفرهای مارکوپولو۱۰. جزیرۀ گنج۱۱. هایدی۱۲. شاهزادههای پرنده۱۳. سفیدبرفی و گل سرخ۱۴. شاهزاده و گدا۱۵. اسپارتاکوس۱۶. خیاط کوچولو۱۷. جزیرۀ اسرارآمیز۱۸. خلیفهای که لکلک شد۱۹. دیوید کاپرفیلد20. الماس آبی ۲۱ .دن کیشوت۲۲. سه تفنگدار۲۳. رابین هود و برادران جنگل۲۴. خرگوش مشکلگشا25. رابینسون کروزو26. سفرهای گالیور27. پری دریایی28. صندوق پرنده کتابهای بعدی هم در راه است…