کتاب
سهگانۀ رومی
The Poetry of John Paul II
نوشتهی پاپ ژان پل دوم ترجمهی هرمز ریاحی
هنوز در قفسهی کسی نیست
سهگانۀ رومی از آثار معنوی و اندیشهورزانهای است که به تأملات درونی و روحانی یکی از چهرههای برجسته قرن بیستم، پاپ ژان پل دوم، میپردازد. این اثر در امتداد نگاه فلسفی و الهیاتی او، تلاش میکند پیوندی میان تجربۀ زیستۀ انسان معاصر و ساحت ایمان برقرار کند؛ جایی که زبان شعر و نیایش به ابزار بیان عمیقترین پرسشهای وجودی تبدیل میشود. متنهای این کتاب کمحجم سرشار از لحظات مکاشفه، سکوت، و گفتوگوی درونی هستند؛ گفتوگویی که در آن انسان در برابر راز هستی و حضور خداوند قرار میگیرد و معنای بودن خود را بازمیجوید. لحن اثر، میان شعر، دعا و تأمل فلسفی در نوسان است و همین امر به آن ساختاری چندلایه و تأثیرگذار میبخشد.