گشتِ کتاب‌ها
کتاب

دانشنامۀ هنر اسلامی به روایت تصویر (بدون قاب)

Islam: Visual Encyclopedia of Art

ترجمه‌ی هرمز ریاحی ویراستار: محمدرضا جعفری

نشرِ فرهنگ نشر نو۱۳۹۶چاپِ ۱۳۲۰ صفحهکاغذیشابک 9786008547372
هنوز در قفسه‌ی کسی نیست
به قفسه‌ام
دانشنامۀ هنر اسلامی به روایت تصویر نوشتۀ جووانی کوراتولا یک اثر تصویری و مرجع دربارۀ هنر اسلامی است که تلاش می‌کند گسترۀ وسیع این هنر را در دوره‌ها و مناطق مختلف به‌صورت قابل‌فهم و منظم نشان دهد. این کتاب بیشتر بر جنبه‌های بصری تمرکز دارد و با استفاده از تصاویر باکیفیت، نمونه‌هایی از معماری، خوشنویسی، تزیینات، سفال، نساجی و دیگر شاخه‌های هنر اسلامی را معرفی می‌کند. هدف اصلی آن ارائۀ یک نگاه کلی اما دقیق به تنوع و غنای این سنت هنری است. ساختار کتاب به‌گونه‌ای طراحی شده که خواننده بتواند به‌صورت موضوعی یا دوره‌ای با هنر اسلامی آشنا شود. هر بخش به یک حوزه یا دورۀ خاص اختصاص دارد و همراه با توضیحاتی کوتاه اما روشن، زمینۀ تاریخی و فرهنگی آثار را بیان می‌کند. کوراتولا سعی کرده نشان دهد که چگونه عناصر مشترکی مثل هندسه، الگوهای تکرارشونده و خوشنویسی، در عین تفاوت‌های منطقه‌ای، نوعی پیوستگی در هنر اسلامی ایجاد کرده‌اند. این کتاب برای کسانی که به هنر، تاریخ یا فرهنگ اسلامی علاقه دارند گزینه‌ای مناسب است، به‌ویژه به‌عنوان یک منبع بصری که درک مفاهیم را ساده‌تر می‌کند. زبان آن نسبتاً ساده و توضیح‌محور است و تمرکز اصلی بر نمایش و معرفی آثار است، نه تحلیل‌های پیچیده‌ی نظری. به همین دلیل، هم برای مطالعۀ عمومی و هم به‌عنوان یک منبع مقدماتی در حوزۀ هنر اسلامی کاربرد دارد.