گشتِ کتاب‌ها
کتاب

100 پرسش: جعبه ابزاری برای روابط

نوشته‌ی آلن دو باتن ترجمه‌ی علی کاظمیان

نشرِ فرهنگ نشر نو۱۳۹۸چاپِ ۱کاغذی
هنوز در قفسه‌ی کسی نیست
به قفسه‌ام
این اثر آلن دوباتن، برخلاف کتاب‌های معمول در حوزۀ روابط، بیشتر یک ابزار عملی است تا یک متن نظری. دوباتن به‌جای ارائه توصیه‌های مستقیم، مجموعه‌ای از پرسش‌های هدفمند را گردآوری کرده که هدفشان باز کردن مسیر گفت‌وگو میان افراد است. او بر این باور است که بسیاری از مشکلات روابط نه از نبود احساس، بلکه از ناتوانی در بیان و گفت‌وگو ناشی می‌شوند؛ جایی که افراد نمی‌دانند چه بپرسند یا چگونه وارد گفتگوهای عمیق‌تر شوند. در این مجموعه، پرسش‌ها به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که لایه‌های مختلف شخصیت و تجربۀ انسانی را فعال کنند. از موضوعات ساده‌تر تا مسائل عمیق‌تر، خواننده به‌تدریج وارد فضایی می‌شود که در آن می‌تواند درباره خود، دیگری و رابطه میان آن‌ها تأمل کند. این پرسش‌ها به‌نوعی نقش واسطه را بازی می‌کنند؛ ابزاری برای عبور از سکوت‌ها، سوءتفاهم‌ها و فاصله‌هایی که معمولاً در روابط شکل می‌گیرند. ۱۰۰ پرسش: جعبه ابزاری برای روابط اثری است که بیش از آن‌که خوانده شود، باید استفاده شود. این کتاب برای کسانی که به بهبود کیفیت ارتباطات خود اهمیت می‌دهند ــ‌چه در روابط عاطفی و چه در دوستی‌ها‌ــ بسیار کاربردی است. دوباتن با رویکردی ساده اما هوشمندانه، نشان می‌دهد که گاهی یک پرسش درست، می‌تواند آغازگر گفت‌وگویی باشد که مسیر یک رابطه را تغییر می‌دهد.