گشتِ کتاب‌ها
کتاب

سخن‌پردازان سرگذشت خویش

نوشته‌ی اشتفان تسوایگ ترجمه‌ی محمدعلی کریمی

نشرِ نشر نیچاپِ ۲۳۲۰ صفحهکاغذیشابک 9789643126896
هنوز در قفسه‌ی کسی نیست
به قفسه‌ام
طریق سخن‌پردازان سرگذشت خویش به دنیای واقعی ختم نمی‌شود، بلکه به خویشتن آن‌ها بازمی‌گردد. آن‌ها قصد به تصویر کشیدن عالم اکبر و غنای وجود را ندارند، بلکه به‌طور ناخودآگاه حس می‌کنند که وظیفهٔ هنری تعیین‌کننده‌شان، گشودن عالم اصغر خویش به سوی دنیاست.اشتفان تسوایگ در این کتاب کوشیده است تا ریختِ هنرمندِ خودنگر و ذهن‌گرا و شکل تعیین‌کنندهٔ هنر وی، خودزندگینامه، را در سه شخصیت کازانووا، استاندال و تولستوی معرفی کند. اما باید خاطرنشان کرد که با یکدگر بودن آن‌ها در این کتاب به معنای کنار هم بودنشان در یک سطح فکری نیست، بلکه تنها معرف سه مرحلهٔ صعودی یک عمل خلاق، یعنی حدیثِ نفس گفتن است.