گشتِ کتاب‌ها
کتاب

دیه‌گوی عزیز، کیلا تو را در آغوش می‌کشد

نوشته‌ی النا پونیاتوسکا ترجمه‌ی طلوع ریاضی

نشرِ نشر نیچاپِ ۱۷۵ صفحهکاغذیشابک 9789641856016
هنوز در قفسه‌ی کسی نیست
به قفسه‌ام
دوستانت را می‌بینم، به‌ویژه الی‌فور که از سکوت تو آزرده است. دلش برای تو تنگ شده؛ می‌گوید پاریس بدون تو خالی و متروکه است. اگر او این را بگوید، تصور کن من چه خواهم گفت… ارزش مرا عشقی که ارزانی‌ام داشته‌ای عیار می‌کند و من برای دیگران تا آن حدی که تو مرا بخواهی وجود دارم. اگر از دوست‌داشتنم مأیوس شوی، نه دیگران می‌توانند دوستم داشته باشند و نه حتا دیگر خودم می‌توانم از عهده‌ی دوست‌داشتنم بربیایم.