
کتاب
همراه من بیا
چند بخش از یک رمان، چهارده داستان کوتاه و سخنرانی همراه با دو داستان
نوشتهی شرلی جکسن ترجمهی بهرام فرهنگ
هنوز در قفسهی کسی نیست
آنجلا موتورمن زنی است که بهتازگی بیوه شده و پس از مرگ شوهرش تصمیم میگیرد زندگیاش را از نو بسازد. او خانهاش را میفروشد، نامش را تغییر میدهد و به شهری تازه نقلمکان میکند تا زندگیای نو، ماجراجویانه و نامتعارف را آغاز کند. او با آمیزهای از کنجکاوی و بیاعتنایی پا به این دورهی جدید میگذارد. همچنان که محیط تازهاش را میکاود، با همسایگان عجیبوغریب آشنا میشود و بهتدریج لایههای پنهانِ زندگی اجتماعی و روانی شهر را کشف میکند. او جایی میان واقعیت و خیال ایستاده است. تجربههای آنجلا همانقدر که با زندگی روزمره پیوند دارند، از ماوراءالطبیعه یا از تخیل خود او نیز رنگ میگیرند. از شیفتگیاش به احضار ارواح گرفته تا میل او به ارتباط با نیروهایی ورای امر عادی. او زنی است که درست روی مرز جهانها ایستاده است: جهان گذشته و آینده، جهان خود و دیگری، جهان روزمره و رازآمیز.