کتاب
چارلز داروین
نوشتهی پیتر باولر ترجمهی حسن افشار
هنوز در قفسهی کسی نیست
این کتاب آمیزهای است از زندگینامهی فردی و تاریخ فرهنگی، و زندگی داروین را در متن اوضاع فکری و فرهنگی اروپای سدهی نوزدهم بررسی میکند. نشان داده میشود که داروین نخستین کسی نبود که به طرح و اشاعهی اندیشههای تکاملی پرداخت و اندیشهی تکاملی این دوره نیز زیر سلطهی مفهوم انتخاب طبیعی او نبود. برخورد او با افکار و عقاید زمانهی خود، که هنوز علوم طبیعی و معارف انسانی قلمروهای متفاوتی تلقی نمیشدند، و برخورد معاصران داروین که نمیتوانستند آن جنبههایی از اندیشهی او را که برای ما مهم تلقی میشوند به درستی ارزیابی کنند بررسی و تحلیل شده تا روشن شود داروین اگر چه فراوردهی زمانهی خود بود، از آن فراتر رفت و اندیشههایی آفرید که دانشمندان و متفکران سدهی بیستم با ارزشهایی متفاوت از ارزشهای او، از آنها بهره گرفتند.