گشتِ کتاب‌ها
کتاب

احمد شاه مسعود

نوشته‌ی ماری فرانسواز کولومبانی، شکیبا هاشمی ترجمه‌ی افسر افشاری

نشرِ نشر مرکز۱۴۰۰۲۷۲ صفحهکاغذیشابک 9789642130610
هنوز در قفسه‌ی کسی نیست
به قفسه‌ام
آن قدر دلم می‌خواهد درباره‌اش صحبت کنم که نمی‌دانم از کجا شروع کنم. او، این مرد برجسته، خوش ذوق، فرهیخته، شیفته‌ی شعر و ادبیـات و تاریخ، این قهرمـان جنـگ بر ضد شوروی و مقاومت علیه طالبان که دختر ساده و بی‌تجربه‌ای مثل مـن را که در آن زمـان هفـده سـاله بودم به همسـری گرفت و به او عشق ورزید، احمد شاه مسعود است. اما برای این‌که بفهمید چرا او و چرا من، بایستی از ابتدا آغاز کنم . داعیه‌ی آن را ندارم که تاریـخ بـزرگ (مهم) کشـورم را روایت کنم بلکه فقط می‌خواهـم متواضعـانه در جایگاه خود بمانم، همـان جایگاهی که در کنـار همسرم داشتـه‌ام. آنچه می‌خواهم تعریف کنم داستان یک عشق است و علاوه بر آن داستان زندگـی خـودم به عنـوان یک افغـانی مقیـمِ دره‌ی پنجشیر که بیست و چهار سال جنگ را حس کرده است .