سایه ایزوت و شکرخند شیرین

شیرین در روایت نظامی و دیگران زنی است که تا با خسرو شهریار ساسانی پیمان زناشویی نبسته است، به مشکوی زرینش پای نمی‌نهد، گرچه سخت بر وی شیفته است و ازین لحاظ، سیمای نمادین زن واله و شیدایی است که از ناشایست بنا به حکم اخلاق و عرف جامعه، می‌پرهیزد و دلشدگی‌اش با پاکدامنی همراهست. این تصویر به اقتضای نظام ارزشی حاکم، ساخته و پرداخته شده است و به همین جهت قیاس آن با افسانه یا اسطوره‌ای غربی که گفته‌اند بر بنیاد زناشویی در غرب سایه افکنده و پایه‌هایش را لرزانده است، یعنی قصۀ تریستان و ایزوت، مفید و روشنگر می‌نماید.