کتاب
قضیه متران‌پاژ
نوشته‌ی الکساندر وامپیلوف ترجمه‌ی مژگان صمدی
هنوز در قفسه‌ی کسی نیست
الکسـاندر وامپیلـوف در اوت 1937، صدمین سال‌مـرگ بـزرگ‌ترین شاعر روس ــ الکساندر پوشکین ــ به دنیا آمد. از این رو نام الکساندر بر او نهـادند. وامپیـلوف در اوت 1972، در حالـی که تنهـا 2 روز به سـی‌وپنج سالگی‌اش مـانده بود در دریـاچه‌ی بایکال غـرق شد. او علی‌رغم فرصت کمی که داشت تنها با نوشتن چهار نمایشنامهی بلند و سه نمایشنامهی کوتاه، انقلابی در نمایش‌نامه‌نویسی و تئاتر روسی به وجـود آورد. در تـاریخ نمـایش‌نامه‌نویسی روسیـه دوره‌ای به نـام پساوامپیلوف معروف است . وامپیلوف نمایشنامهی قضیه‌ی متران‌پاژ را در 1971 نوشت، یعنی زمانی که نیم قرن از انقلاب اکتبر می‌گذرد و هجده سال از مرگ استالین، که روشنفکران روس آن را امید و شروعی برای بازگشت به اهداف انقلاب و ایجاد اصلاحات فرهنگی می‌دانستند .