متاسفیم از ...

مجموعه‌ای از نوشته‌های گوناگون دینو بوتزاتی به صورت داستان‌های کوتاه، افسانه، شعر، بخش‌هایی از مقالات، و یادداشت‌های روزمره که درباره‌ی زندگی، عشق، دوستی، جوانان، سالمندان، موفقیت، شکست، فریب، انتظار، گذر زمان و مرگ نوشته شده‌اند. این کتاب ابتدا در سال 1960 با طرح‌هایی از «سینه» کاریکاتوریست فرانسوی، و سپس به صورت حاضر در سال 1975 به چاپ رسید، نثرهای متفاوت و ابداعات زبانشناسانه‌ی نویسنده را به خواننده عرضه می‌کند. این نثرها غالباً دارای همگونی و جنسیت واحدی از بیان هستند و درونیات پنهان و ناآرام نویسنده‌ای متفکر و در عین حال تفکر برانگیز را آشکار می‌کنند، اندیشه‌هایی که همواره با گذشن زمان معانی نهفته‌ی آن‌ها بیش از پیش هویدا شود.